Significa: Cuidado, prevención.
La expresión "Yara" es parte de la jerga peruana antigua que es muy utilizada actualmente entre la juventud y refiere al hecho de tener cuidado o tino al expresar algo o realizar alguna actividad o acción.
Ejemplos:
- Yara Carlos, no hables así que te meterás en problemas.
- Yara chino ponte los guantes no te vayas a electrocutar.
- No patees tan fuerte vas a romper las ventanas, yara.
No se sabe de donde viene la Jerga YARA, etimologicamente hablando, no hemos encontrado mas información, tampoco el por que de sus siglas si es que las tuviera.
Si tienes la respuesta de la etimología de la Jerga YARA puedes hacérnoslos saber en la caja de comentarios.